French-Portuguese translations for antarctique

Antártica
antárcticoNo que se refere aos outros dois relatórios - NAFO e Antárctico - a Comissão manifesta-se favorável ao primeiro.Pour ce qui est des deux autres rapports - NAFO et Antarctique - la Commission accueille très favorablement le rapport concernant la question NAFO. Na última comemoração deste tipo, assistiu-se ao aparecimento de uma Carta para o Antárctico. La dernière commémoration de ce type a vu l'émergence d'une charte pour l'Antarctique. Presumo que isso abranja do Árctico ao Antárctico, encontrando-se os Estados Unidos da América algures no meio.Je suppose que cela signifie de l’Arctique à l’Antarctique, les États-Unis étant situés quelque part entre les deux.

antártico
AntártidaEstudos publicados na revista Science revelam que o nível da água dos mares pode subir seis metros até 2100, porque os gelos do Árctico e da Antártida estão a derreter cada vez mais depressa. Des études publiées dans la revue ont révélé que le niveau des océans pourrait s’élever de six mètres d’ici 2100 vu que les glaces d’Arctique et d’Antarctique fondent de plus en plus vite. Por causa destas características, os POP espalham-se por todo o lado e é possível encontrá-los em lugares tão afastados como a Antártida, nos pinguins, e na região Árctica, nos ursos polares. Grâce à ces caractéristiques, ils peuvent parcourir de longues distances et se retrouver dans des endroits aussi éloignés que l’Antarctique, chez les pingouins, et l’Arctique, chez les ours polaires.

Dictionary