French-Portuguese translations for après coup

depoisDepois é sempre demasiado tarde. Après coup, il est toujours trop tard. por escrito. - (PL) "Um Polaco é prudente depois do mal feito"! par écrit. - (PL) "Le Polonais est toujours sage après coup!". Já não basta reagir depois de os empregados se queixarem. Il ne suffit plus de réagir après coup, une fois que les employées concernées se sont plaintes.
em seguida

mais tardeSignifica que o consumidor saberá de imediato o montante a pagar, sem recear ter uma má surpresa mais tarde. Cela veut dire qu'il saura tout de suite le total de ce qu'il aura à payer, sans crainte d'une mauvaise surprise après coup.

Dictionary