French-Portuguese translations for athée

ateístaTenta-se de forma persistente converter budistas crentes em ateístas. On persiste à vouloir transformer des bouddhistes croyants en athées.
ateuExiste liberdade religiosa no sentido em que posso decidir tornar-me ateu. Il existe une liberté religieuse au sens où il m'est possible de décider d'être athée. O facto de estes critérios serem cumpridos num contexto cristão, muçulmano, judeu ou ateu é irrelevante. Le fait que cette satisfaction se déroule dans un contexte chrétien, islamique, juif ou athée est sans importance. O Islão é a terceira maior religião na Europa; se isso me agrada ou não, como ateu, é outra questão. L’islam est la troisième religion d’Europe en importance; le fait que cela me plaise ou non, en tant qu’athée, est une autre question.

ateiaA Europa cristã está a perder a batalha contra a Europa socialista e ateia. L’Europe chrétienne est en train de perdre la bataille contre une Europe socialiste et athée. É preciso recordar que o nazismo na Alemanha e o fascismo em Itália tiveram também raízes socialistas e ateias. Rappelons-nous que le nazisme en Allemagne et le fascisme en Italie avaient également des racines athées.

Dictionary