French-Portuguese translations for aversion

aversãoA sua aversão à Polónia e aos agricultores polacos é bem conhecida de todos. Son aversion pour la Pologne et pour les agriculteurs polonais est de notoriété publique. Observamos uma aversão especial pelas línguas e culturas eslavas. Une aversion particulière pour les langues et cultures slaves peut être observée. A UE de hoje assenta numa aversão à guerra e este relatório reflecte este sentimento. L'UE d'aujourd'hui est bâtie sur une aversion à la guerre, et ce rapport reflète ce sentiment.
abominação

asco
horror
repugnânciaIsso não é maneira de fazer o que quer que seja para mudar a grande repugnância que o nosso povo sente pela Europa. Ce n’est pas de cette manière que nous règlerons le problème de l’aversion importante que nos citoyens ont pour l’Europe. Senhor Presidente, como é óbvio, este Parlamento é unânime em expressar a nossa repugnância pelos terríveis crimes cometidos neste país.Monsieur le Président, il va de soi que le Parlement exprime unanimement son aversion des crimes odieux qui se sont produits dans ce pays. Por último, considero que as práticas relatadas têm de ser alvo do nosso veemente protesto, merecendo a maior repugnância. Enfin, je considère que cette Assemblée doit protester avec véhémence contre les pratiques signalées, qui ne méritent que la plus grande aversion.
repulsão

Dictionary