French-Portuguese translations for bastion

baluarteComo parceiro estratégico, o Brasil é um baluarte de equilíbrio e estabilidade na América Latina. En tant que partenaire stratégique, le Brésil est un bastion de l'équilibre et de la stabilité de l'Amérique latine. Ou será que consideramos a Tunísia, sobretudo, como um baluarte contra o fundamentalismo islâmico em ascensão? Ou parce que nous considérons essentiellement la Tunisie comme un bastion contre l'intégrisme musulman montant ? A União Europeia tem sido um baluarte na defesa dos direitos sociais dos trabalhadores cujo respeito é condição sine qua non para as negociações com países terceiros. L'Union européenne a été un bastion de la défense des droits sociaux des travailleurs, dont le respect est une condition sine qua non des négociations avec les pays tiers.
bastilha

fortalezaA ruptura do multilateralismo encerra em si o perigo de conflitos comerciais sectoriais e do reaparecimento de fortalezas comerciais regionais. La suppression du multilatéralisme pourrait entraîner des conflits commerciaux sectoriels et la réapparition de bastions commerciaux régionaux.

Dictionary