French-Portuguese translations for bloqué

presoCerca de 200 processos continuam presos nos trâmites da justiça indiana. Quelque 200 cas sont toujours bloqués dans le système judiciaire indien, caractérisé par sa lenteur. Também são feitas críticas a Cuba, onde 78 activistas dos direitos humanos foram presos por causa do trabalho desenvolvido em defesa das liberdades e dos direitos humanos. Des critiques sont également formulées à l'encontre de Cuba, où 78 activistes en faveur des droits de l'homme ont été bloqués dans leur travail de défense des droits et des libertés de l'homme. Neste caso, o objectivo não deve ser castigar aqueles que ficam presos em congestionamentos, mas antes encontrar soluções construtivas que ajudem a evitar esses congestionamentos. Dans ce cas, il n'y a pas lieu de sanctionner ceux qui se retrouvent bloqués dans les embouteillages, mais de proposer des solutions constructives afin de les éviter.

Dictionary