French-Portuguese translations for boue

lamaCatástrofe na Hungria provocada por lama tóxica (debate) Catastrophe en Hongrie provoquée par des coulées de boue (débat) Sejamos honestos: esta lama vermelha não é considerada um resíduo perigoso? Soyons honnêtes: ces boues rouges ne sont pas considérées comme déchet dangereux? Definir o que se deve entender por 'lamas? no Anexo talvez contribuísse para clarificar a situação. Une définition des boues, qui serait reprise en annexe, pourrait contribuer à clarifier la situation.
sujeira

imundície
lodo
terraEm 7 de Agosto de 2009, o Taiwan foi atingido pelo tufão Morakot, causando grandes inundações e deslizamento de terras. Le 7 août 2009, le typhon Morakot a frappé Taïwan, causant de graves inondations et d'importantes coulées de boue. Estes países foram afectados por chuvas torrenciais, nalguns casos sem precedentes, inundações de grandes proporções, derrocadas e deslizamentos de terras. Ces pays ont été touchés par des précipitations torrentielles, dont certaines étaient sans précédent, ainsi que par des inondations, des glissements de terrain et des coulées de boue considérables.

Dictionary