French-Portuguese translations for caractéristique

• característica
  Quais são as suas características principais?Quelles en sont les caractéristiques principales ?
  O mar Báltico é um mar com características muito particulares. La mer Baltique possède ses propres caractéristiques.
  Com efeito, Schengen apresenta uma característica especial. En effet, Schengen a une caractéristique particulière.
• característico
  Destaquei três pontos particularmente característicos. J'ai relevé trois points particulièrement caractéristiques.
  Tenho a dizer que isso é típico e característico deste Governo. Je tiens à dire à quel point cette attitude est typique et caractéristique de ce gouvernement.
  Até o tão característico azedume em relação à Eslovénia deixou de existir. Même l’attitude amère caractéristique adoptée vis-à-vis de la Slovénie a disparu.
• caraterística
• qualidade
  O Conselho Europeu considera que uma educação de qualidade é uma das características essenciais das sociedades prósperas e abertas.Le Conseil européen estime qu'une éducation de qualité est l'une des caractéristiques fondamentales des sociétés prospères et ouvertes.
  A terceira qualidade é algo que, hoje em dia, é referido com menos frequência, a saber, o desempenho do cargo com dignidade. La troisième caractéristique est moins fréquemment mentionnée de nos jours: il s’agit d’exercer ses fonctions avec dignité.
  O relatório que temos perante nós é um relatório de qualidade e há nele um aspecto particular que gostaria de salientar. Le rapport que nous avons sous les yeux est de qualité et je voudrais en souligner une des caractéristiques en particulier.

Related words

• caractériser