French-Portuguese translations for chroniqueur

colunistaOs direitos dos jornalistas, dos editores, dos comentadores, dos colunistas e dos autores são limitados por certas normas legais. Les droits des journalistes, des éditeurs, des publicitaires, des chroniqueurs et des auteurs sont limités par certaines dispositions législatives. Como sabe, no dia 2 de Novembro, foi brutalmente assassinado, por um extremista islâmico, o cineasta e colunista Theo Van Gogh. Comme vous le savez, le 2 novembre, le cinéaste et chroniqueur critique Theo Van Gogh a été sauvagement assassiné par un extrémiste islamiste.
cronistaÉ o caso de Ali Dilem, do correspondente do , Bachir El Arabi, e de Hakim Laâlam, o cronista do . C’est le cas d’Ali Dilem, du correspondant du Sud-Ouest d’Alger, Bachir El Arabi et d’Hakim Laâlam, le chroniqueur du Soir d’Algérie Os romanos tinham sempre razão e os seus cronistas consideravam um crime um opositor atacado ser suficientemente arrojado para se defender. Les Romains avaient toujours raison, et leurs chroniqueurs considéraient comme un crime le fait que leurs opposants, face aux attaques, aient l'audace de se défendre.

Dictionary