French-Portuguese translations for contrat

contratoOs contratos têm de ser bem claros. Les contrats doivent être transparents. Onde estão os 18 contratos em falta? Que sont devenus ces 18 contrats manquants? Contratos ODM (breve apresentação) Contrats OMD (brève présentation)
acordoMas o Presidente Hu Jintao tem de aceitar que um acordo é um acordo. Mais le président Hu Jintao doit accepter qu'un contrat est un contrat. Acordos de garantia financeira Contrats de garantie financière Acordos de swap e contratos de garantia de taxas Accords de swaps et contrats de garantie de taux

assassinato
assassínioÉ um dos muitos assassínios por contrato de um passado remoto e de um passado mais recente que continuam por explicar. Il s’agissait de l’un des nombreux meurtres sous contrat restés inexpliqués il y a de nombreuses années et plus récemment. Parece ter havido menos progressos na Bulgária, onde se registou uma série de assassínios horrendos por contrato ao estilo da Máfia, que são motivo de grande preocupação para todos nós. La Bulgarie semble avoir moins progressé, au vu de la série de meurtres épouvantables commis sous contrat dans le style de la mafia, des meurtres qui nous inquiètent tous au plus haut point.
contractoEm certos Estados, o código de trabalho prevê requalificar em contracto de duração indeterminada, a tempo inteiro, qualquer contracto ilegal. Dans certains États, le code du travail prévoit de requalifier en contrat à durée indéterminée, à temps plein, tout contrat illégal. Agora, o que se pode chamar de verdadeiro problema são os múltiplos contractos e a definição de trabalho autónomo. La question des contrats multiples et la définition du travail indépendant sont bien plus problématiques. O Estado de direito, os direitos de propriedade, e os contractos vinculativos são seriamente contestados na Croácia. L'État de droit, les droits de propriété et des contrats exécutoires sont tous en grave danger en Croatie.

Dictionary