French-Portuguese translations for culpabilité

culpaNão se trata de uma confissão de culpa.Il ne s'agit pas d'un aveu de culpabilité. Para nós, as pessoas são inocentes até ser provada a sua culpa. Pour nous, toute personne est innocente jusqu'à ce que sa culpabilité soit prouvée. Senhor Presidente, existe, efectivamente, uma diferença entre culpa e responsabilidade. - Monsieur le Président, il existe une différence entre responsabilité et culpabilité.
responsabilidadeSenhor Presidente, existe, efectivamente, uma diferença entre culpa e responsabilidade. - Monsieur le Président, il existe une différence entre responsabilité et culpabilité. Preferiria certamente que as referências à manipulação e às responsabilidades fossem alteradas. En effet, je préférerai nettement que les références à la manipulation et à la culpabilité soient supprimées. Portugal já prometeu que o faria, e penso que a sua disponibilidade é devida, em parte, a um certo sentimento de responsabilidade e de culpa. Le Portugal a déjà promis de le faire et je crois que cette promesse est en partie due à un certain sentiment de responsabilité et de culpabilité.

Dictionary