French-Portuguese translations for célébration

• celebração
  Pergunto-me se um grande número de pessoas se dará conta dessa celebração. Je me demande si les citoyens seront nombreux à remarquer cette célébration.
  A celebração deste ano é uma boa ocasião para termos isso em consideração. La célébration de cette année est le moment opportun d'en tenir compte.
  Mas, que seria de uma celebração da Escócia sem a sua boa gastronomia e bebidas? Pourtant, que serait une célébration de l’Écosse sans nourriture ni boisson?
• festa
  Em homenagem à festa nacional da revolução líbia, realizada no passado fim de semana, Mugabe tomou lugar ao lado de Ghaddafi, como hóspede mais importante.Le week-end dernier, Mugabe était l' invité d' honneur de Kadhafi à l' occasion de la célébration de la fête nationale de la révolution libyenne.
  As festas em Dublim serão um momento simbólico, que abrirá novos horizontes. Les célébrations de Dublin marqueront un moment symbolique, qui ouvrira de nouvelles perspectives.
  Por acaso, estivemos ambos numa festa antes de vir para aqui e daqui a pouco lá regressaremos para concluir os agradecimentos e as celebrações. Il se fait que nous étions tous les deux récemment à une fête et que nous nous reverrons bientôt pour en finir avec les mercis et les célébrations.

Related words

• célébrer