French-Portuguese translations for domaine

• domínio
  O ramo dos serviços é um domínio das mulheres.La branche des services est le domaine des femmes.
  Tal é particularmente verdade no domínio da agricultura e no domínio alimentar. Et c'est vrai tout spécialement dans le domaine de l'agriculture ou dans le domaine alimentaire.
  Reduzir as desigualdades no domínio da saúde ( Réduction des inégalités dans le domaine de la santé (
• área
  O documento abrange muitas áreas. Le document couvre plusieurs domaines.
  Trata-se de uma área fundamental, nomeadamente a estatística. Il s'agit d'un domaine clé, à savoir les statistiques.
  A senhora deputada Ek mencionou algumas áreas específicas. Mme Lena Ek a mentionné quelques domaines spécifiques.
• fazenda
• granja
• propriedade
  Direito de aluguer, direito de comodato e direitos conexos aos direitos de autor em matéria de propriedade intelectual (versão codificada) (votação) Droit de location et de prêt et droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle (version codifiée) (vote)
  Não perturbou ninguém e não invadiu o recinto que é propriedade das autoridades militares. Il n’a dérangé personne et n’a pas pénétré dans un domaine militaire.
  O domínio dos direitos de propriedade intelectual, por exemplo, incluindo os direitos de propriedade industrial, demonstra isto mesmo. Le domaine des droits de propriété intellectuelle, par exemple, y compris des droits industriels, en est la preuve.
• sítio
  O novo sítio seria um excelente guia para os domínios da responsabilidade das instituições europeias. Ce nouveau site Internet serait un excellent guide des domaines de compétences des institutions européennes.

Related words

• codomaine
• sous-domaine
• pseudo-domaine
• chromodomaine
• homéodomaine
• domaine de recherche
• domaine de définition
• domaine public
• domaine de premier niveau