French-Portuguese translations for déficience

deficiênciaTodavia, persistem ainda muitas deficiências.De nombreuses déficiences subsistent néanmoins. São as deficiências na transparência e outras deficiências semelhantes. Nous sommes face à des déficiences en matière notamment de transparence. Estas deficiências devem, por isso, ser ultrapassadas. Ces déficiences doivent donc être surmontées.
insuficiênciaHouve algumas insuficiências na estrada para Schengen, mas agora os problemas estão resolvidos. Il y a eu quelques déficiences sur la route de Schengen, mais les problèmes sont maintenant résolus. Estas irregularidades ocorrem devido a insuficiências dos actuais controlos internos das despesas da UE. Ces irrégularités sont dues aux déficiences affectant actuellement les contrôles internes des dépenses de l'Union européenne. Pessoalmente, acredito que isto é necessário para contrariar as insuficiências do Estado de direito que muitos peritos vêem na Europa. Personnellement, je crois qu'une telle modification est nécessaire pour contrebalancer les déficiences de l'état de droit que de nombreux experts observent en Europe.

Dictionary