French-Portuguese translations for démembrement

desmembramentoCom efeito, já existem leis nacionais destinadas a impedir esse desmembramento fraudulento, mas raramente têm sido aplicadas. Il existe déjà des législations nationales pour prévenir le démembrement d'actifs, mais elles n'ont que rarement été appliquées. Impõe-se o desmembramento e a concorrência interna entre os serviços da mesma entidade! On impose le démembrement et la concurrence interne entre les services d' un même opérateur ! Com a regulamentação suplementar relativa aos capitais privados, impedimos o desmembramento dos activos das sociedades gestoras de carteiras. Par les réglementations supplémentaires relatives au capital-investissement, nous empêchons le démembrement des actifs des sociétés de portefeuille.

Dictionary