French-Portuguese translations for embellir

embelezarIsso deveria constituir para nós um motivo de grande satisfação; é a realidade, e não há necessidade de a embelezar. Nous devrions en être satisfaits; c'est la réalité et il n'est nul besoin de l'embellir. Não faz qualquer sentido embelezar esta constatação ou calar algum destes factos.Il ne sert à rien de vouloir embellir cette constatation ou d'éluder certains faits. No entanto, o Conselho não precisa de embelezar a realidade, razão pela qual existem diferenças na formulação. Le Conseil n'a pas besoin, lui, d'embellir la réalité, d'où des différences de formulation.
adornarA eliminação generalizada de madeira tropical é movida por um apetite insaciável por produtos para adornar os nossos lares. La disparition à grande échelle de la forêt tropicale est poussée par une soif insatiable de produits servant à embellir nos habitations.

Dictionary