French-Portuguese translations for enregistrer

registrarO Parlamento deve poder verificar se todas estas condições estão preenchidas antes de registrar um partido. Le Parlement doit être en mesure de vérifier le respect de toutes ces conditions avant d'enregistrer un parti.
gravarAqueles que pretendem promover a transparência deveriam parar de conspirar nos corredores e de gravar e filmar secretamente os seus colegas. Ceux qui cherchent à promouvoir la transparence devraient cesser de rôder dans les couloirs, d’enregistrer et de filmer leurs collègues secrètement.

alistar
capturar
escrever
guardar
inscreverPrimeiro que tudo, o senhor deputado disse que deveríamos ponderar a possibilidade de inscrever estes países. Premièrement, vous avez dit que nous devrions envisager d'enregistrer ces pays. Por esta razão, o meu grupo subscreve o apelo do relatório para que os utilizadores tenham de se inscrever ou registar para utilizar as informações. C'est pourquoi mon groupe soutient l'appel lancé dans le rapport pour faire signer ou enregistrer les utilisateurs lorsqu'ils utilisent ces informations. Poder-se-ia inscrever aí o que foi conseguido e o que não foi, e por que razões não o foi. On pourrait y enregistrer les succès qui ont été remportés et les objectifs qui ont été manqués, tout en mentionnant les raisons de ces échecs.
salvar

Dictionary