Portuguese-French translations for gravar

graver
Je crois que c' est un aspect à graver dans nos mémoires pour ne pas l' oublier dans nos différentes politiques. Creio que é um aspecto a gravar nas nossas memórias para o não esquecermos nos nossos diferendos políticos. Je vous propose ce soir de graver dans le marbre du processus de Barcelone la liberté de la presse comme condition indépassable de nos accords de partenariat. A minha proposta desta noite é que devemos gravar no mármore do processo de Barcelona a liberdade de imprensa como condição imprescindível dos nossos acordos de associação.
enregistrer
Ceux qui cherchent à promouvoir la transparence devraient cesser de rôder dans les couloirs, d’enregistrer et de filmer leurs collègues secrètement. Aqueles que pretendem promover a transparência deveriam parar de conspirar nos corredores e de gravar e filmar secretamente os seus colegas.