French-Portuguese translations for exercer

exercitar-se
praticarPor conseguinte, há uma necessidade imperiosa de normas internacionais neste sector, a não ser que queiramos que o mesmo comece a praticar uma auto-regulação. C'est la raison pour laquelle nous devons disposer de règles internationales dans ce domaine à moins que le secteur de la publicité ne se mette à exercer une auto-justice.

agirEstas instituições devem exercer plenamente o seu papel e agir enquanto guardiãs dos orçamentos. Ces institutions doivent exercer pleinement leur rôle et agir en tant que gardiennes des budgets. Se a União Europeia quer ter um papel efectivo de manutenção da paz, tem de agir já. Si l'Union européenne veut exercer efficacement un rôle de maintien de la paix, elle doit agir maintenant. Se pudermos agir em conjunto com base nos nossos valores, poderemos exercer a nossa influência. Si nous parvenons à agir ensemble, en nous fondant sur nos valeurs, nous pourrons aussi exercer une influence.
esforçarEsforçar-nos-emos por que esta definição seja aceite em todos os fóruns e organismos onde podemos ter influência. Nous œuvrerons afin de faire accepter cette définition dans chaque enceinte et organe sur lesquels nous pouvons exercer notre influence.
exercerQueremos exercer o nosso direito.Nous voulons exercer nos droits. Por conseguinte, podemos exercer um papel de peso. Nous sommes donc en mesure d'exercer ce rôle. Que podemos fazer para exercer a máxima pressão? Que pouvons-nous faire pour exercer le maximum de pression?
exercitar
incitar
procederTemos que continuar a proceder da forma que é familiar ao Parlamento. Nous devons continuer de l’exercer comme l’Assemblée le fait à son habitude.

treinarNão podemos excluir a possibilidade de os atletas serem autorizados a treinar no Tamisa ou de se realizarem eventos no próprio rio. Nous ne pouvons exclure ni la possibilité pour les athlètes d’exercer leur activité sur la Tamise ni l’organisation d’événements sur le fleuve même.

Dictionary