French-Portuguese translations for externaliser

externalizarSegundo: propõe externalizar, ou seja, deslocalizar uma série de domínios. Deuxièmement : vous proposez d' externaliser, c' est à dire de délocaliser, une série de domaines. A UE deve transformar os seus modos de produção e de consumo e não se limitar a externalizar as suas emissões. L'UE doit modifier ses modes de production et de consommation et ne doit pas se limiter à externaliser ses émissions. O Parlamento não pode externalizar os seus serviços da mesma maneira, além de que tem de financiar a partir do seu próprio orçamento o apoio aos partidos políticos pan-europeus. Le Parlement ne peut pas externaliser ses opérations de la même manière, et il doit aussi financer son soutien aux partis politiques pan-européens en prélevant sur son propre budget.
terceirizarContudo, não resolve o facto de, nestes moldes, a UE continuar a terceirizar o seu serviço de informação financeira aos EUA. Cependant, il ignore le fait que, ce faisant, l'UE continue à externaliser ses services de renseignements financiers aux États-Unis.

Dictionary