French-Portuguese translations for fertilisation

• fertilização
  Isto aplica-se tanto aos embriões supranumerários, no caso de uma fertilização in vitro, como aos embriões criados especialmente para fins de investigação. Cela vaut tant pour les embryons surnuméraires issus d' une fertilisation in vitro que pour les embryons qui sont spécialement produits aux fins de la recherche.
  De ano para ano, cresce o número de casais para os quais a fertilização através deste método representa a sua única hipótese de virem a ter filhos. Le nombre de couples pour lesquels la fertilisation est la seule chance d'avoir des enfants augmente chaque année.
  Além disso, não podemos continuar a minimizar os riscos decorrentes do tratamento hormonal, bem como a hiperestimulação ovárica no caso da fertilização .En outre, les risques liés aux traitements de substitution hormonale et à l’hyperstimulation dans le cas de fertilisations in vitro ne peuvent plus être minimisés.
• fecundação
  Não se trata de um método de interrupção da gravidez, porque a implantação do óvulo fertilizado só se dá dentro de 72 horas depois da fecundação. Cette pilule n'est pas une substance abortive, car la nidation de l'?uf ne s'effectue pas dans les 72 heures qui suivent la fertilisation.

Related words

• fertiliser
• fertilisant
• fertilisable