French-Portuguese translations for foulard

lenço. (EN) Senhor Presidente, hoje venho com o meu lenço irlandês. Monsieur le Président, je porte aujourd'hui mon foulard irlandais. A senhora Comissária visitou recentemente a Irlanda - até traz o seu lenço irlandês! Vous êtes allée récemment en Irlande - vous portez votre foulard irlandais ! A Constituição turca proíbe o uso de lenços tradicionais às mulheres que ingressam no ensino superior, enquanto tais lenços são usados por, nada mais, nada menos, que 70% das mulheres do país. La Constitution turque interdit aux femmes portant le foulard islamique traditionnel d'accéder aux universités, alors que ce foulard est porté par non moins de 70 % des femmes.
bandana

xaileDemonstrámos a nossa solidariedade para com o Dalai Lama e para com o povo tibetano através de um jejum, que foi respeitado por mais de 500 pessoas, e com xailes tibetanos. À travers un jeûne que plus de 500 personnes se sont engagées à respecter, et en portant des foulards tibétains, nous avons manifesté notre solidarité avec le dalaï-lama et avec le peuple tibétain.
xale

Dictionary