French-Portuguese translations for hors de

• fora
  Tudo isso deveria estar fora de questão. Tout ceci doit être hors de question.
  Exército francês, fora da Costa do Marfim! Armée française, hors de la Côte-d'Ivoire !
  A situação está completamente fora de controlo. La situation est complètement hors de contrôle.
• fora de
  Tudo isso deveria estar fora de questão. Tout ceci doit être hors de question.
  A situação está completamente fora de controlo. La situation est complètement hors de contrôle.
  A meu ver, um imposto da UE é algo que está fora de questão. Une taxe européenne est hors de question de mon point de vue.
• para fora
  O passaporte só é exigido em viagens para fora da União Europeia. Le passeport n'est requis que pour les voyages hors de l'Union européenne.
  Como sabem, as transacções financeiras podem ser facilmente delocalizadas para fora do espaço da UE. Comme vous le savez, les transactions financières se déplacent facilement hors de l'UE.
  Finalmente, a própria Líbia deporta os refugiados para fora das suas fronteiras, para regiões perigosas. Enfin, elle déporte elle-même des réfugiés hors de ses frontières vers des régions dangereuses.

Related words

• en dehors de