French-Portuguese translations for interrompre

• interromper
  Uma das minhas funções é certamente interromper. Au contraire, c'est mon devoir d'interrompre les interventions.
  - Peço desculpa por interromper a senhora deputada. - Excusez-moi, je suis désolé de vous interrompre.
  Peço-lhe desculpa por ter tido que o interromper.Je suis désolé d’avoir dû vous interrompre.
• abortar
• cancelar
• causar ruptura
• impedir
  Não se trata de garantir a participação dos cidadãos, mas sim de impedir o avanço do processo de unificação europeia. Il ne s'agit pas de la participation des citoyens, mais d'interrompre toute nouvelle unité européenne.
  Nem sequer conseguimos impedir a importação para este país de madeira ilegalmente produzida, quanto mais conter a expansão das plantações de palmeiras. Nous n'arrivons même pas à empêcher l'importation dans ce pays de bois exploité illégalement et encore moins à interrompre l'expansion des plantations d'huile de palme.
  O objectivo a médio prazo é impedir as reformas administrativas, o Estado de direito, a justiça e as medidas contra a corrupção. L'objectif à moyen terme consiste à interrompre les réformes de l'administration, de l'État de droit, de la justice et de la lutte contre la corruption.
• suspender
  Tenciono, por isso, suspender a sessão por cinco minutos. J'ai donc décidé d'interrompre la séance pendant cinq minutes.

Related words

• interrompre;
• s'interrompre
• mettre fin interrompre
• s’interrompre