French-Portuguese translations for inutilement

• em vão
• inutilmente
  Todos eles pedem normas seguras, mas não inutilmente vexantes. Tous demandent des normes sûres, qui ne soient cependant pas inutilement vexatoires.
  Estamos sempre aqui sentados durante os debates e inutilmente. Nos passons à chaque fois notre temps assis inutilement jusqu'à la fin des débats.
  Aliás, corre-se o risco de fazer perdurar inutilmente esta crise, se ninguém tratar de assumir a responsabilidade política pela mesma. Cette crise risque d'ailleurs de perdurer inutilement si personne ne songe à assumer la responsabilité politique.
• debalde
• desnecessariamente
  Em consequência, há animais a sofrer desnecessariamente. À cause de cela, les animaux souffrent inutilement.
  Desta forma, a directiva torna-se desnecessariamente complicada. Cela rend la directive inutilement complexe.
  Os automóveis continuam a ser excessiva e desnecessariamente perigosos. Les voitures restent excessivement et inutilement dangereuses.

Related words

• inutile
• devenir inutile
• il est inutile de
• bouche inutile