Portuguese-French translations for inutilmente

en vainEn attendant, deux mille personnes ont perdu la vie inutilement, en vain au cours de l'année dernière parce que la Commission préfère parler plutôt qu'agir. Entretanto, no ano passado, duas mil pessoas perderam inutilmente, desnecessariamente, a vida, porque a Comissão preferiu falar a agir.
inutilementTous demandent des normes sûres, qui ne soient cependant pas inutilement vexatoires. Todos eles pedem normas seguras, mas não inutilmente vexantes. Nos passons à chaque fois notre temps assis inutilement jusqu'à la fin des débats. Estamos sempre aqui sentados durante os debates e inutilmente. Cette crise risque d'ailleurs de perdurer inutilement si personne ne songe à assumer la responsabilité politique. Aliás, corre-se o risco de fazer perdurar inutilmente esta crise, se ninguém tratar de assumir a responsabilidade política pela mesma.

Dictionary