French-Portuguese translations for jungle

selvaVivemos num mundo em que são as leis da selva a ditar os preços. Nous vivons dans une jungle dans laquelle les lois de celle-ci déterminent la tarification. Nesta matéria, não somos regidos pela lei da selva. Nous ne sommes pas régis par la loi de la jungle en la matière. Quando estava na selva, tinha um rosto e um nome. Quand j'étais dans la jungle, j'avais un visage et j'avais un nom.
florestaNo passado, havia pequenos grupos de pessoas que caçavam animais selvagens que viviam nas florestas para o seu próprio consumo de carne. Auparavant, de petits groupes de personnes avaient l’habitude de chasser des animaux sauvages vivant dans la jungle pour leur propre consommation de viande. Dispomos de 20 000 famílias guardas-florestais para vigiar as áreas livres de coca e para supervisionar a recuperação da floresta.À présent, 20 000 familles "gardes forestiers" surveillent les zones sans coca et contrôlent la reprise de la jungle. Desde Março de 2004 que mais de 1 300 pessoas, na sua maioria mulheres, crianças e idosos, puderam abandonar o seu refúgio na floresta, tendo sido reintegradas e realojadas. Depuis mars 2004, plus de 1 300 personnes, majoritairement des femmes, des enfants et des personnes âgées, ont quitté la jungle et ont été réintégrées et réinstallées.

Dictionary