French-Portuguese translations for lisier

chorumeVai, também, afectar a aplicação do chorume e, sobretudo, os prejuízos gerais que eles têm. Ces inondations vont également compliquer l'épandage du lisier et il faut encore ajouter à cela les pertes générales subies par les agriculteurs. Em particular, os requisitos em matéria de estrume e chorume duplicam a directiva relativa aos nitratos e a directiva-quadro relativa à água. Les dispositions en matière de fumier et de lisier font notamment double emploi avec la directive Nitrates et la directive-cadre sur l'eau. Poder-se-ia manter o chorume nas explorações e transformá-lo em biogás, espalhando depois os resíduos deste processo sobre o solo. Le volume de lisier pourrait être réduit dans l'exploitation agricole et transformé en biogaz, et les déchets qui en résulteraient pourraient être épandus sur les terres.
esterco líquido

Dictionary