French-Portuguese translations for musique pop

• música pop
  Já se falou da indústria britânica de música pop e dos músicos de gaita-de-foles, tendo todos estes aspectos animado a discussão. Nous avons entendu les avis exprimés par l'industrie de la musique pop britannique ainsi que par les joueurs de cornemuse et tout cela a été au centre des discussions.
  Senhor Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores! Custa-me a crer que haja fãs de música pop entre os membros do Conselho.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne peux pas m'imaginer qu'il se trouve parmi les membres du Conseil des amateurs de musique pop.
  Penso que elas têm um efeito de longo prazo, pelo seu carácter multi-étnico, que por exemplo o concerto de música pop, que eu também apoio, não tem. Je pense que ces dernières exercent un effet prolongé sur leur multiethnicité, effet que n'a sûrement pas, par exemple, le concert de musique pop, auquel je suis au demeurant favorable.
• pop
  Já se falou da indústria britânica de música pop e dos músicos de gaita-de-foles, tendo todos estes aspectos animado a discussão. Nous avons entendu les avis exprimés par l'industrie de la musique pop britannique ainsi que par les joueurs de cornemuse et tout cela a été au centre des discussions.
  Senhor Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores! Custa-me a crer que haja fãs de música pop entre os membros do Conselho.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne peux pas m'imaginer qu'il se trouve parmi les membres du Conseil des amateurs de musique pop.
  Fui acusada de querer fechar toda a indústria POP no Reino Unido. Fui acusada de querer proibir as gaitas de foles na Escócia. On m'a accusée de vouloir supprimer toute l'industrie de la musique pop en Grande-Bretagne. On m'a accusée de vouloir interdire les cornemuses en Écosse.

Related words

• musique populaire
• compositeur de musique
• compositrice de musique
• musique chrétienne contemporaine