French-Portuguese translations for mérite

• mérito
  Este relatório tem vários méritos. par écrit. - Ce rapport a différents mérites.
  Nomearei com base no mérito e em nada mais. Je nommerai les personnes sur la base de leur mérite et de rien d'autre.
  Será que os homens não têm mérito? Les hommes n'ont-il pas de mérite?
• crédito
  Fico contente por deixar os créditos à Comissão. Je veux bien reconnaître le mérite de la Commission.
  Penso que ele merece um crédito especial por isso. J’estime que le rapporteur mérite d’être particulièrement salué pour cela.
  Assim, todo o crédito vai para a Comissão, que estava mais bem informada. Tout le mérite en revient par conséquent à la Commission, qui était mieux informée.
• merecimento

Related words

• mériter
• témérité
• immérité
• émérite
• démérite
• cramérite
• éphémérité
• kirchheimerite
• attribuer le mérite