French-Portuguese translations for nature

• natureza
  É, portanto, uma decisão de natureza política. Il est donc politique par nature.
  Muito simplesmente, a natureza não o permite. La nature ne le permet pas, tout simplement.
  Por fim, a natureza industrial tem horror ao vazio! Enfin, la nature industrielle a horreur du vide!
• caráter
• fauna
  Esta região da Polónia é muito rica em recursos naturais: flora, fauna, lagos, floresta e toda a paisagem. Cette région de Pologne est très riche en ressources naturelles: la flore, la faune, les lacs, les forêts et tout le paysage.
  Há espécies de fauna e flora que estão a extinguir-se mil vezes mais depressa do que seria natural. Les espèces animales et végétales s'éteignent à une vitesse mille fois supérieure au rythme naturel.
  É uma ilha de biodiversidade, com as suas condições naturais, a riqueza da sua fauna e da sua flora, os seus habitats aquáticos e o modo de vida tradicional das suas populações. C'est une île de biodiversité possédant des caractéristiques naturelles propres, une faune et une flore très riches, des habitats aquatiques et un mode de vie traditionnel.
• índole
• insípido
• natural
  O CO2 é um gás natural, associado à vida. C'est un gaz naturel qui donne la vie.
  O Danúbio é um tesouro natural. Le Danube est un trésor naturel.
  Estamos perante uma catástrofe natural em si. C'est une catastrophe naturelle en soi.
• vida selvagem
  O mercúrio e os seus compostos são altamente tóxicos para o homem e a vida selvagem.Le mercure et ses composés sont très toxiques pour l’être humain, les écosystèmes et la nature.
  É necessário que as pessoas tenham consciência de que a natureza e a vida selvagem da região são delicadas e vulneráveis. Il faut comprendre que la nature, la faune et la flore de cette région sont délicates et vulnérables.
  O objectivo é consciencializar turistas e operadores para o facto de que a vida selvagem implica não só liberdade como também responsabilidade. Le but est de faire comprendre aux touristes et aux opérateurs que les zones de nature vierge ne sont pas seulement synonymes de liberté, mais aussi de responsabilité.

Related words

• signature
• naturellement
• naturel
• naturelle
• surnaturel
• dénaturer
• modénature
• surnaturelle
• innaturel