French-Portuguese translations for navire

navioEm termos simples, um navio equipado com uma caixa negra é um navio mais seguro. Pour le dire simplement, un navire équipé d'une boîte noire est un navire plus sûr. É precisamente de um mecanismo destes que precisamos para navios.Voilà ce qu'il nous faut pour les navires. As notícias dos jornais dão conta de um navio, de um navio vindo donde? Les journaux parlent d'un navire qui vient d'où?
embarcaçãoNo caso do , essa embarcação era ilegal. Dans le cas de l’, ce navire était illégal. Uma embarcação de 50 metros no Atlântico é muito diferente de uma embarcação de 50 metros no Mediterrâneo. Un navire de 50 mètres sur l'Atlantique n'est en rien comparable avec un navire de 50 mètres en Méditerranée.

nauMerecia a pena o inquilino da Casa Branca ter embarcado em nau tão frágil?Valait-il la peine pour le locataire de la Maison blanche de s'embarquer sur un navire aussi fragile? Hoje a nau da União Europeia integra já 25 estados, mas navega com um motor excessivamente débil para uma tal carga – o Tratado de Nice. Aujourd’hui, le navire de l’Union européenne contient déjà 25 États, mais il navigue avec un moteur bien trop faible pour une telle cargaison - le traité de Nice.

Dictionary