French-Portuguese translations for nuire

• danificar
  Estes produtos podem também danificar os embriões e condicionar a fertilidade. 15% de todos os casais da Europa querem ter filhos, mas não podem. Ces dernières peuvent également nuire aux embryons et menacer la fertilité: 15 % de l’ensemble des couples souhaitent avoir des enfants mais ne peuvent en avoir.
• injustiçar
• maltratar
• nocivo
  Porém, impõe a condição jurídica vinculativa de que esses transvases não sejam nocivos para o ambiente. Toutefois, elle impose une exigence juridique contraignante en stipulant que ces transferts ne peuvent nuire à l'environnement.
• prejudicar
  Digo isto, não para prejudicar os serviços ferroviários. Mon propos n'a pas pour but de nuire au service ferroviaire.
  A nossa actuação não deverá prejudicar a credibilidade da própria CITES. Ce que nous faisons ne doit pas nuire à la crédibilité de la CITES en elle-même.
  O catolicismo polaco jamais fez o que quer que fosse para prejudicar os Judeus. Le catholicisme polonais n'a jamais rien fait pour nuire au peuple juif.

Related words

• nuisance