Portuguese-French translations for maltratar

maltraiter
Le fait de maltraiter un homme, quel qu' il soit, est un crime. Maltratar um ser humano, seja ele quem for, é crime. Le fait de maltraiter des prisonniers de guerre est une violation encore plus grave du droit international. Maltratar prisioneiros de guerra é, além do mais, uma grave violação do direito internacional. Monsieur le Président, j'estime que nous nous trouvons face à une situation qui démontre le comportement de forces de l'ordre habituées à maltraiter et à agresser les citoyens. Senhor Presidente, penso que estamos perante uma acção que demonstra o comportamento de forças da ordem habituadas a maltratar e a agredir os cidadãos.
tourmenter

casser du sucre sur le dos de
embêter
frotter
harcelerPourquoi alors ne cessons-nous pas de persécuter et de harceler les Suisses face à leur refus de se joindre à nous? Assim sendo, por que razão continuamos a maltratar e a importunar os suíços pelo facto de se recusarem a juntar-se a nós?
nuire
rudoyer