French-Portuguese translations for occulter

• ocultar
  Todavia, não deve ocultar a complexidade dos procedimentos. Elle ne doit pas pour autant occulter la complexité des procédures.
  Ocultar as origens do fiasco de hoje seria além disso politicamente duvidoso.Occulter les origines du fiasco d’aujourd’hui serait en outre politiquement douteux.
  Porém, não quero ocultar o facto de que existem ainda problemas em algumas áreas. Je ne veux toutefois pas occulter le fait qu’il reste des problèmes dans certains domaines.
• ofuscar
  O combate ao terrorismo não poderá ofuscar a liberdade de expressão e de reunião. La lutte contre le terrorisme ne peut occulter la liberté d'expression ainsi que la liberté de réunion.
  Porém, não deve também ofuscar a realidade dos laços transatlânticos, os quais, em muitos aspectos cruciais, são cada vez mais amplos e profundos. Il ne doit toutefois pas occulter la réalité des liens transatlantiques qui, à bien des égards, s'étendent et s'approfondissent.
  Se, por um lado, é importante sermos diligentes nas negociações climáticas, tal não poderá ofuscar a importância das decisões que serão realmente tomadas na conferência. D'un côté, la diligence est importante dans les négociations sur le climat, mais elle ne doit pas occulter l'importance des décisions qui seront effectivement prises lors de la conférence.

Related words

• occultisme
• occultation
• occulte
• occultable
• occultiste
• occultabilité
• rideau occultant