French-Portuguese translations for parcelle

lote
terrenoHoje em dia, basta gerir uma parcela de terreno de acordo com as boas práticas em termos agrícolas e ambientais. Il suffit aujourd'hui de gérer une parcelle de terre conformément aux bonnes pratiques agricoles et environnementales. É urgente a necessidade de se proceder à fusão de estas pequenas propriedades e de unir os seus terrenos, uma vez que os agricultores frequentemente trabalham algumas dúzias de leiras diferentes. Il est urgent de regrouper ces fermes et de fusionner leurs terres, sachant que les agriculteurs travaillent fréquemment plusieurs dizaines de parcelles différentes. É completamente inaceitável que indivíduos que vendem terrenos - palestinianos a israelitas - sejam punidos, ilegal ou legalmente - entre aspas -, com a pena capital. Il est totalement inacceptable que des Palestiniens qui vendent des parcelles de terre à des Israéliens soient - entre guillemets - condamnés à mort par voie légale ou illégale.

Dictionary