French-Portuguese translations for passible

• passível
  Até 1954, a instrução religiosa era mesmo passível de sanções. L'instruction religieuse était même passible de sanctions jusqu'en 1954.
  De hoje em diante, o tráfico de material com carácter pedófilo e pornográfico será passível de acções judiciais à escala da nossa União.Désormais, le trafic de matériel à caractère pédophile et pornographique sera passible de poursuites à l'échelle de notre Union.
  A homossexualidade continua a ser passível de pena de morte em vários países, e, infelizmente, o actual contexto europeu recorda-nos que este combate continua muito difícil. L'homosexualité reste toujours passible de la peine de mort dans plusieurs pays, et, malheureusement, le contexte européen actuel rappelle que ce combat reste très difficile.
• punível
  Na Mauritânia, no Sudão e no Norte da Nigéria é punível com a pena de morte. En Mauritanie, au Soudan et dans le nord du Nigeria, elle est passible de la peine de mort.
  Seja como for, por que razão falar na língua materna há-de ser um delito punível? En tout état de cause, comment le fait de s'exprimer dans sa langue maternelle peut-il être un délit passible de sanctions?
  O envio de correio electrónico não solicitado e a criação deliberada de desordem e desfuncionamentos tem de passar a ser punível. Le pollupostage et la création délibérée de troubles et de dysfonctionnements doivent être rendus passibles de sanctions.

Related words

• impassible