Portuguese-French translations for punível

passibleEn Mauritanie, au Soudan et dans le nord du Nigeria, elle est passible de la peine de mort. Na Mauritânia, no Sudão e no Norte da Nigéria é punível com a pena de morte. En tout état de cause, comment le fait de s'exprimer dans sa langue maternelle peut-il être un délit passible de sanctions? Seja como for, por que razão falar na língua materna há-de ser um delito punível? Le pollupostage et la création délibérée de troubles et de dysfonctionnements doivent être rendus passibles de sanctions. O envio de correio electrónico não solicitado e a criação deliberada de desordem e desfuncionamentos tem de passar a ser punível.
punissableJe ne comprends pas comment cela peut constituer un délit punissable. Não compreendo como é que isto pode constituir um delito punível. Contrairement à la plupart des autres Etats membres, l'Allemagne a déjà rendu le Lüge d'Auschwitz punissable. Na Alemanha, a Auschwitz Lüge já é punível por lei. Contudo, na maioria dos Estados-membros isso ainda não acontece. Par principe, toute forme de commerce de cellules et tissus devrait être punissable par la loi. Por princípio, todo o tipo de comércio de células e tecidos deve ser punível por lei.

Dictionary