French-Portuguese translations for patriotique

patriotaTalvez a culpa dos nossos compatriotas seja serem anticomunistas e patriotas, tal como nós, membros da Liga Norte, somos anticomunistas e patriotas. Peut-être reproche-t-on à nos compatriotes d'être anticommunistes et patriotiques tout comme nous, les membres de la Ligue du Nord, sommes anticommunistes et patriotiques.
patrióticaA sua morte ficou a dever-se a interrogatórios levados a cabo por quadros da campanha para a chamada “educação patriótica”. Sa mort est le résultat de son interrogatoire, mené par des cadres de la campagne pour la soi-disant «éducation patriotique». Milhares deles sofreram lesões como consequência da violência física utilizada no processo de reeducação patriótica. Des milliers d'individus souffrent aujourd'hui encore des blessures résultant des violences perpétrées dans le cadre de la campagne de rééducation patriotique. Note-se que entre os critérios de representatividade ainda figura o da atitude patriótica durante os anos de ocupação do meu país. Notons que parmi les critères de représentativité figure toujours celui de l'attitude patriotique pendant les années d'occupation de mon pays.

patrióticoDesejámos asfixiar os valores patrióticos em nome de um cosmopolitismo de tipo maçónico.On a voulu étouffer les valeurs patriotiques au nom d'un cosmopolitisme de type maçonnique. Todos os partidos políticos se dedicam a esse exercício, à excepção do partido patriótico "Ataka". Cette pratique est menée par tous les groupes politiques, hormis le parti patriotique Ataka. Os discursos nacionalistas e patrióticos desses homens degeneraram numa linguagem em que se detectavam insinuações de genocídio, que, lamentavelmente, também foi adoptada por outros candidatos. Les discours nationalistes et patriotiques de ces personnes ont dégénéré en un langage aux connotations de génocide et il est regrettable que d’autres candidats aient également adopté ce langage.

Dictionary