French-Portuguese translations for plaignant

acusaçãoEm resumo, hoje estamos aqui, justificadamente, como acusação, mas devemos não esquecer que amanhã, nós próprios, como Parlamento, nos sentaremos no banco dos réus. Bref, nous assumons aujourd' hui à juste titre le rôle de plaignant, mais nous devons bien nous rendre compte que, demain, nous serons, en tant que députés de ce Parlement, sur le banc des accusés. O advogado de acusação na Suécia terá alegadamente afirmado que nem as mulheres em questão podiam afirmar que se trataram de actos de violação, uma vez que não são advogadas. L'avocat des plaignantes en Suède aurait affirmé que ces dames elles-mêmes ne sont pas en mesure d'affirmer si les actes en question constituent un viol parce qu'elles ne sont pas juristes. Ágnes Hankiss foi acusada por acusação particular de um alegado crime de difamação pública e, em especial, do crime de difamação da memória de uma pessoa falecida, o pai do queixoso. Ágnes Hankiss a été accusée par un particulier d'un délit de diffamation commis en public et en particulier d'avoir porté atteinte à la mémoire d'une personne défunte, le père du plaignant.
promotoria

Dictionary