French-Portuguese translations for pour autant que

• desde que
  Sê-lo-á, desde que faça o que é necessário e desde que nós façamos o que é necessário. Elle le deviendra, pour autant qu’elle fasse le nécessaire, et pour autant que nous fassions de même.
  Na minha opinião, trata-se de algo que pode ser considerado, desde que as respectivas bases jurídicas o permitam.Je pense que cela peut être envisagé effectivement, pour autant que les bases juridiques applicables le permettent.
  Este permite aos países estabelecer as suas próprias normas, desde que estas têm por base dados científicos. Il permet aux pays de fixer leurs propres normes, pour autant que ces normes soient basées sur la science.

Related words

• si tant est que
• à supposer que
• pour autant
• pour autant que je sache