French-Portuguese translations for prime

recompensaSugeri um incentivo ao pagamento, ou seja, um prémio para recompensar o reembolso antecipado. J'ai proposé une mesure d'incitation au paiement anticipé, une prime pour récompenser le remboursement précoce. A Comissão tem, por conseguinte, de esclarecer as suas intenções a este respeito, pois os fundos do FED, no que nos diz respeito, não devem servir de recompensa à assinatura de um APE. Elle doit donc clarifier ses intentions à ce sujet car les crédits du FED, en ce qui nous concerne, ne sauraient, en aucun cas, servir de prime à la signature d'un APE. Mas será que o facto de o Governo turco nem sequer exprimir o seu pesar não recompensa e incentiva os fanáticos?Mais le fait que le gouvernement turc n'ait même pas exprimé de regrets n'est-il pas une sorte de prime et d'encouragement accordés aux fanatiques?

Dictionary