French-Portuguese translations for imprimerie

• gráfica
  Um túnel subterrâneo destinado a ligar a gráfica aos nossos serviços de distribuição. Un tunnel souterrain ayant pour but de relier l' imprimerie à la distribution.
  Os editores e as gráficas utilizam papel e outros produtos da indústria florestal, mas muitas destas empresas vêem-se principalmente como criadores de conteúdos.Si les maisons d' éditions et les imprimeries utilisent des produits de l' industrie forestière, nombre d' entre elles se considèrent avant tout comme des producteurs de contenu.
• imprensa
  A única coisa que existe é uma agência de imprensa estatal. Il n'existe qu'une imprimerie d'état.
  Até à invenção da imprensa, não houve verdadeira propriedade intelectual. Avant l’imprimerie, la propriété intellectuelle n’existait pas vraiment.
  Desde a descoberta da imprensa que este velho ditado holandês constituiu um aforismo dos jornalistas. Ce vieux proverbe est l'adage des journalistes depuis l'invention de l'imprimerie.
• impressão
  Recentemente visitei uma tipografia no meu círculo eleitoral de Londres, onde aprendi mais sobre a impressão a jacto de tinta. J'ai récemment visité une imprimerie de ma circonscription électorale à Londres et j'en ai appris plus sur l'impression par jet d'encre.
  Houve uma queda substancial da procura no sector da edição e impressão em virtude da crise económica. La demande dans le secteur de l'imprimerie et de l'édition a fortement baissé en raison de la crise économique.
  A candidatura respeita a 821 casos de despedimentos que tiveram lugar em 70 empresas de impressão e reprodução de suportes gravados. La demande concerne 821 licenciements dans 70 entreprises dans le domaine de l'imprimerie et la reproduction d'enregistrements.
• tipografia
  No Luxemburgo permaneceriam, no máximo, postos de serviço técnicos, como tipografia e serviço de tradução. Ne devraient plus subsister à Luxembourg que les services techniques tels que l'imprimerie et les services de traduction.
  A censura oficial é imposta, e o Estado é o único proprietário das tipografias. Une censure officielle est imposée et l’État est le seul propriétaire des imprimeries.
  Recentemente visitei uma tipografia no meu círculo eleitoral de Londres, onde aprendi mais sobre a impressão a jacto de tinta. J'ai récemment visité une imprimerie de ma circonscription électorale à Londres et j'en ai appris plus sur l'impression par jet d'encre.

Related words

• imprimerie à caractères mobiles
• encre d'imprimerie
• caractères d'imprimerie
• caractère d'imprimerie
• graveur en caractères (d’imprimerie)