French-Portuguese translations for pétrolier

petroleiroUm petroleiro de casco simples em bom estado de manutenção é mais seguro de que um petroleiro de casco duplo caduco. Un pétrolier à simple coque bien entretenu est plus sûr qu'un pétrolier à double coque mal entretenu. Construímos o maior petroleiro de todos os tempos. Nous avons construit le plus grand pétrolier qui ait jamais existé. Uma traineira velha apresenta os mesmos perigos que um petroleiro velho. Un vieux chalutier présente les mêmes dangers qu'un vieux pétrolier.
navio-petroleiro

navio-tanqueA investigação ainda incompleta do acidente que envolveu o navio-tanque Prestige demonstra as consequências desta dispersão de responsabilidades. L'enquête toujours pendante sur l'accident ayant impliqué le pétrolier Prestige montre à suffisance où mène la dispersion des responsabilités en matière d'enquête.
petróleoSerá que Idriss Deby irá ser um novo ditador do petróleo? Idriss Deby deviendra-t-il lui aussi un nouveau dictateur pétrolier ? Os últimos aumentos do preço do petróleo recordam-nos que o mercado do petróleo se mantém volátil. Les dernières hausses des cours pétroliers nous ont rappelé à quel point le marché pétrolier restait volatil. Nível mínimo de reservas de petróleo bruto e/ou de produtos petrolíferos ( Niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers (

Dictionary