French-Portuguese translations for québec

QuebecPor este motivo, nós, os patriotas franceses, apoiamos a causa do Quebec livre. C'est la raison pour laquelle, patriotes français, nous soutenons la cause du Québec libre. Quando nós, em França, nos tivermos libertado da tutela bruxelense, poderemos renovar com os nossos irmãos do Quebec os laços quebrados há dois séculos. Lorsque nous-mêmes, en France, nous nous serons libérés de la tutelle bruxelloise, nous pourrons renouer avec nos frères du Québec les liens brisés il y a deux siècles.
QuebequeE também não se podem aceitar quaisquer paralelismos com o País Basco, o Quebeque ou a Abkházia. Et aucun parallèle avec le Pays basque, le Québec ou l'Abkhazie ne devrait être accepté. Chirac fala dos direitos dos inuits no Quebeque, mas ignora os direitos linguísticos em França. M. Chirac parle des droits de l' homme des Inuits au Québec, mais il ignore les droits linguistiques en France. Senhora Presidente, gostaria que saudássemos a presença na tribuna de uma delegação da Assembleia do Quebeque.Madame le Président, je souhaiterais que nous saluions la présence, dans la tribune, d'une délégation de l'Assemblée du Québec.

Dictionary