French-Portuguese translations for réflexion

• reflexão
  Permitam-me acrescentar ainda uma reflexão.Permettez-moi d'ajouter encore une réflexion.
  O grupo de reflexão está a trabalhar. Ce groupe de réflexion s'est mis au travail.
  Também esse aspecto exige alguma reflexão. Voilà qui requiert également quelques réflexions.
• nota
  Em todo o caso, há três reflexões que nos parecem dignas de nota. Trois réflexions nous semblent toutefois dignes d'être faites.
  Gostaria de deixar quatro notas sobre este tema. Je voudrais vous faire part de quatre réflexions à ce sujet.
  Tomei nota das reflexões do Tribunal e do seu presidente nesta área.J'ai pris note des réflexions de la Cour et de son Président dans ce domaine.
• observação
  Uma última observação sobre a qual vale a pena reflectir. Une dernière remarque mérite réflexion.
  Segundo: há ainda uma observação dirigida ao Conselho, da parte do nosso grupo. Deuxièmement : nous voudrions également faire part d'une réflexion à l'adresse du Conseil.
  Antes de mais, a iniciar a minha resposta, gostaria de fazer uma observação de carácter geral. Nous nous en réjouissons et nous sommes certains que nous recevrons prochainement des réflexions semblables de la part du Conseil.
• pensada
• reparo
  Em segundo lugar, queria também frisar o reparo que o próprio relator faz no número 29. En second lieu, j'aimerais aussi mettre l'accent sur la réflexion que le rapporteur avance au paragraphe 29.

Related words

• irréflexion
• groupe de réflexion
• nébuleuse par réflexion
• cercle de réflexion
• angle de réflexion
• élément de réflexion