French-Portuguese translations for saveur

• sabor
  Têm o sabor dos países, da União Europeia. Ils ont la saveur des pays, ceux de l'Union européenne.
  Como é que podemos afirmar então que os nossos produtos são únicos, que têm o nosso excelente sabor regional, ou sequer que são produtos da nossa região? Comment pouvons-nous alors affirmer que nos produits sont uniques, qu’ils constituent notre riche saveur régionale, ou même qu’ils proviennent de notre région?
  As indústrias química e de destilação criam constantemente, hoje em dia, novos sabores e aromas, oferecendo uma selecção espantosa de bebidas. Les industries chimiques et celles de la distillation n'arrêtent pas de nos jours de créer de nouvelles saveurs et de nouveaux arômes et offrent ainsi un formidable choix de boissons.
• gosto
  Gosto das maçãs que, embora possam por vezes ser mais feias, têm mais sabor, mais perfume e - em minha opinião - mais qualidade. J’aime les pommes qui, malgré un aspect parfois peu engageant, ont davantage de saveur, un parfum plus prononcé et qui offrent, selon moi, une qualité supérieure.
  A UE deveria dar um apoio específico a processos de produção local e não industrial, uma vez que os produtos de tais processos têm um melhor sabor e gosto. L’UE doit fournir une aide particulière aux activités manufacturières locales et non industrielles, car les produits issus de ces activités ont un meilleur goût et une meilleure saveur.
• condimento

Related words

• désaveu
• saveur piquante
• sans saveur