French-Portuguese translations for sous-titre

• legenda
  A adição de legendas está intimamente ligada à digitalização. L’ajout de sous-titres est étroitement lié à la numérisation.
  A comunicação digital permite seleccionar a combinação de línguas e legendas pretendidas. Les médias numériques permettent de sélectionner une combinaison de langues et de sous-titres en fonction des besoins.
• subtítulo
  Gostaria de acrescentar o subtítulo "uma Europa de regras". J'aimerais y ajouter le sous-titre "une Europe de règles".
  O Grupo PPE-DE opõe-se ao subtítulo "Magrebe" a seguir ao ponto 33. Le groupe PPE-DE est opposé au sous-titre «Maghreb» après le paragraphe 33.
  Espero que este subtítulo deixe de se aplicar após o debate de hoje e a votação de amanhã. Après la discussion d'aujourd'hui et le vote de demain, j'espère que ce sous-titre va pouvoir être supprimé.

Related words

• sous
• titre