French-Portuguese translations for standardisation

• estandardização
  Sem estandardização e sem racionalização dos recursos, jamais uma defesa europeia conseguirá erguer-se do chão. Sans standardisation et rationalisation des moyens, la défense européenne ne prendra jamais son envol.
  Insto a Comissão a analisar urgentemente até que ponto não será possível simplificar esta tarefa, por exemplo, através de uma estandardização. Je demande à la Commission de vérifier dans l'urgence si cette tâche ne peut pas être facilitée au moyen, par exemple, d'une standardisation.
  Constato com satisfação que o primeiro relatório se ocupa da estandardização do teor de proteínas do leite desidratado, o que conduz a um ajustamento do mercado. Je suis ravi que le premier rapport se préoccupe de la standardisation de la teneur en protéines de la poudre de lait, qui entraîne un ajustement du marché.
• padronização
  A chamada de atenção dos bancos para a padronização dos sistemas não é suficiente. Il ne suffit pas pour les banques de renvoyer à la standardisation des systèmes.
  A introdução sistemática dos colégios de supervisores e a sua padronização representa um grande passo em frente. L'introduction systématique des collèges de superviseurs et leur standardisation est un grand pas en avant.
  Os regulamentos técnicos são estabelecidos como parte do processo de padronização, e o mesmo se passa aqui. Les règlements techniques sont établis en tant que partie du processus de standardisation, et il en est de même ici.
• standardização

Related words

• standardiser
• standardise
• standardiste
• standardisable