French-Portuguese translations for surfer

• navegar
  Fico maravilhado com todos os colegas que têm tempo suficiente para navegar na Internet. J'admire tous les collègues qui ont tellement de temps pour surfer sur Internet.
  Estamos agora a puxar o tapete a essas pessoas sob o pretexto de que seria mais lucrativo navegar no mercado rosé com uma mistura de tinto e branco. Aujourd'hui, on leur tire le tapis sous prétexte que ça pourrait être plus juteux de surfer sur le marché du rosé en faisant du rouge et du blanc.
• surfar
  Um outro aspecto que me preocupa é o seguinte: quem tem meios para surfar na Internet?Un autre aspect me préoccupe: qui a les moyens de surfer sur Internet?
  V. Exa. preferiu provocar uma crise para melhor poder surfar na crista dessa crise e servir os seus próprios interesses. Vous avez préféré créer la crise pour mieux surfer sur cette crise et servir vos intérêts.

Related words

• surfeur
• surfeuse
• surfemme
• couchsurfer
• couchsurfeur
• couchsurfeuse
• kitesurfeur
• windsurfer
• surfeur des neiges